DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 12.05.2010 11:21 
Subject: NEED HELP! law
each Party shall ensure its utmost care and diligence in order to minimize effects of acts of force majeure and shall resume with due delivery of obligations resulting from the Agreement as soon as possible;

Как тут перевести ensure its utmost care and diligence in order to minimize effects. Спасибо.

 Karabas

link 12.05.2010 11:40 
прилагать все усилия/делать всё от неё зависящее, ну и т.д. и т.п.

 ОксанаС.

link 12.05.2010 12:00 
проявлять максимальную заботливость и осмотрительность

 

You need to be logged in to post in the forum