сопровождаться привлечением депозитов

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите правильно перевести предложение. у меня возникла проблема в построении предложения:

Кредитная поддержка клиентов должна сопровождаться привлечением депозитов, новая услуга – ее востребованностью у потребителей, каждое принятое решение – его конкретной реализацией.

>Заранее спасибо

[tumanov]

имхо

Привлечение депозитов must follow кредитную поддержку;
востребованность must follow новую услугу... и т.д.

[sledopyt]

тут, вполне можно обойтись без сопровождения.
option:

A credit policy must be implemented/developed/rolled out/established in conjunction with/[with an eye on] attracting deposits (?) , each new service must be introduced in response to a demand for it, each decision taken must be followed through.

[Tessy 1]

Спасибо!!