DictionaryForumContacts

 Infantik

link 11.05.2010 18:05 
Subject: shall be deemed to accrue
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести такое предложение:
"Such remuneration shall be deemed to accrue from day to day",
встречающееся в контексте Устава ЗАО, статья о директорах:
"The remuneration of the directors shall from time to time be determined by the Company in general meeting. Such remuneration shall be deemed to accrue from day to day".
Спасибо

 eu_br

link 11.05.2010 18:33 
Такое вознаграждение считается накапливающимся на ежедневной основе.

 

You need to be logged in to post in the forum