float box

[Pothead]

Подскажите плз. перевод

Контекст такой:
The vacuum diaphragm pump in combination with a simple mechanically operated float box makes it simple for the dry prime system to start pumping.

Также

Float box with
quick clean system
A fully mechanical
reliable solution for
optimal separation of
water and air.

[kem-il]

поплавок? или что то вроде "поплавка-выключателя"?

[Pothead]

возможно, хотя не уверен
спасибо за вариант