 |
|
Subject: Save fish to fry В Нете есть что-то вроде "иметь общие темы для разговора"...Как же лучше перевести?She gave her father a hug, and got into cab with him, saving as many fish to fry with him as he with her. |
| ..рыбу взяла с собой в такси ... жарить будет ... да и папаша ... тоже ... может это мультик про пингвинов? ... "Лови волну" или "Мадагаскар 4"?... |
| saving, that's the typo = Having |
| You need to be logged in to post in the forum |