......to sustain himself in the intellectual deserts he is destined to traverse

[Varenka]

Как перевести в данном контексте intellectual deserts?

[123:]

Как настроить эмоции, чтобы преодолеть пустыню жизни
По мнению Мастера, жизнь каждого человека, независимо от его социального положения, подобна эмоциональной, интеллектуальной и социальной пустыне. Выживание в пустыне - форма искусства.

[felog]

Вар.:
поддерживать стремление к заполнению "пробелов" в своих знаниях, которые встретятся у него на пути штудирования науки.