конкретное значение with it ?

[oliversorge]

with it (coll.): comprehending what is happening or being said

[oliversorge]

вроде как не пьяный, не спит и не в коме))

[123:]

следить за нитью (ходом) беседы/доклада/рассказа/обсуждения

[oliversorge]

это про being said. а хеппенинг?

[123:]

...ну...я думал очевидно, по аналогии...:
следить за ходом событий/представления/изысканий...да чего угодно, главное - нить не терять...:)))
...Помню любимым вопросом ко мне американских клиентов (на ранних этапах моей переводческой деятельности) был участливое "Are you with us, 123?.."

[123:]

было :)))

[oliversorge]

ну такое и я помню))) просто есть значение with it - в теме, в курсе модных тенденций

[VIadimir]

то же, что и au courant, au fait

[SirReal]

"в теме" и есть нужное значение

[VIadimir]

может употр. facetiously в качестве аттрибутива:
In auto-crazy California, Gov. Arnold Schwarzenegger prefers another coinage for the practice: EcoDriving, with an oh-so-with-it capital D instead of the old-fashioned hyphen.

[oliversorge]

я по совместительству немец, вы - француз? в каком городе?

[VIadimir]

Француз? Moi? Нет, что Вы... это Inlish))

[VIadimir]

Кстати, антонимом with-it может быть passé))