Российские реалии - КСК

[oliversorge]

культурно-спортивный комплекс / КСК

хочу не дословный перевод всех слагаемых, а западную реалию

[Тимурыч]

Just a Sports Center, i guess. Warum nicht?

[Halipupu]

Sport and leisure centre

[Alexander Oshis]

А это точно не конно-спортивный комплекс?

[Syrira]

+
Recreation and Sports Facility/Center

[elenaleonova]

Недавно был в переводе как -community center

[D-50]

Leisure Centre.

там все, и каток и бассейн и гимнастический зал, а также бары, рестораны и т.п.