DictionaryForumContacts

 haraych

link 7.05.2010 14:55 
Subject: extension of mortgage

Подскажите, пожалуйста, как перевести
extension of mortgage

Заранее спасибо

 Aiduza

link 7.05.2010 15:02 
продление срока [возврата] ипотечного кредита?

 tumanov

link 7.05.2010 15:02 
Обычно extension для меня — это продление срока.
Будь то сдачи заказа, или, например, чего-нибудь другого.

 haraych

link 7.05.2010 15:05 
Aiduza
я тоже так думала, но нет точной уверенности.

Спасибо))

 D-50

link 7.05.2010 15:16 
context?

 haraych

link 7.05.2010 15:22 
to execute, acknowledge and deliver on behalf of the Company any and all contracts, including..........leases, assignments of mortgages, extensions of mortgage, subordination agreements......upon such terms and conditions as such attornes shall deem necessary for the Company

 D-50

link 7.05.2010 15:35 
продление срока выплаты +1

 haraych

link 7.05.2010 15:37 
спасибо))

 

You need to be logged in to post in the forum