DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 6.05.2010 14:26 
Subject: Summary of product characteristics med.
Подскажите, пожалуйста, никак не пойму значение "otherwise" в таком предложении:
This reduces the bronchoconstriction otherwise caused by the leukotriene, and results in less inflammation.
Контекст: механизм действия препарата:
"антагонист лейкотриеновых рецепторов блокирует действие лейкотриена D4 на цистеинил-лейкотриеновые рецепторы в CysLT1 в легких и бронхиальном древе путем связывания с ними. Это уменьшает бронхоспазм {otherwise}, вызванный лейкотриенами, и способствует/приводит к уменьшению воспаления.

Заранее спасибо!

 kem-il

link 6.05.2010 14:31 
так или иначе
прямо или косвенно

 Dimpassy

link 6.05.2010 14:41 
дословно - вызываемый лейкотриеном в противном случае

 Mirra_Commifora

link 6.05.2010 14:59 
Поняла! Спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum