специалист по внешним связям, как перевести

[gioccia]

Вообщем и весь вопрос, как бы вы перевели название этой должности... Специалист на предприятии, который связывается и координирует работу отдела закупки оборудования, связывается с поставщиками, курирует контракты, платежи, растаможку, типо специалист ВЭД...

[x-z]

похоже на логиста.

[kem-il]

Менеджер по логистике

[gel]

Supply Chain Manager могет быть.
Business Support Manager могет быть.

[Groucho]

Supply Chain Manager +1

[Sun2day]

Предлагаю Purchasing Manager или Buyer
Supply Chain Manager - не согласна. Не вдаваясь в подробности, эта специальность предполагает более глубокое вовлечение в процесс закупки сырья и сбыта продукции конечному пользователю, чем то, что Вы описали.