Technology for the Earth

[Динкин]

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, красиво перевести слоган компании.
Компания производит строительную химию, включая добавки к цементу, бетону, промышленные полы, сухие смеси, гидроизоляцию, продукцию для усиления, защиты и ремонта бетона...

Слоган: Technology for the Earth
Есть варианты: Технологии для всего мира (ИМХО: слишком пафосно)
Технологии для мира (ИМХО: незавершенный по смыслу)
Мировые технологии (ИМХО: слишком обобщенно)

P.S. Компания известна только в 4 странах, поэтому назвать ее одним из мировых лидеров нельзя. Но она расширяется последние 2 года очень бурными темпами.

Помогите.

[Бейбарыс]

Технологии для мира всего
Мир ради технологии ))
Мир для наших технологиии ))
Мир создан для наших технологии

[Бейбарыс]

Технология Земли
Технология для Земли

[Тимурыч]

Технологии для жизни.
Технологии на службе у человека.