|
link 5.05.2010 12:45 |
Subject: Scope of Software Licenses Пожалуйста, помогите перевести предложение: This document presents the Scope of Software Licenses in the project delivery under Sub Contract.Заранее спасибо |
Только что переводил подобное. У меня речь шла об оборудовании. Объём работ по лицензии на ПО... |
Option: Настоящий документ содержит сведения по объёму лицензий на программное обеспечение, поставляемое по договору субподряда |
имхо: В настоящем документе представлены сведения, составляющие предмет лицензий на ПО, |
|
link 6.05.2010 6:49 |
Спасипки, всем. я перевела так: Данный документ раскрывает масштаб лицензии на использование пакета программ, включенной в осуществлении проектов по субконтракту. |
You need to be logged in to post in the forum |