 |
|
Subject: time-barring claims law Добрый день, подскажите пожалуйста с переводом. Статья в кредитном договоре "Определения". Меня интересует time barring of claims и связность всего предложения.Legal Reservations means: the time barring of claims under applicable limitation laws, the possibility that an undertaking to assume liability for or indemnify a person against non-payment of stamp duty may be void and defences of set-off or counterclaim Юридическая оговорка: погашение требований давностью по действующему законодательству, ограничивающему права, возможность того, что обязательство принять на себя задолженность или компенсировать лицу неоплату государственных пошлин может быть аннулировано,а также защита права зачета или встречного требования. Спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |