DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 1.05.2010 16:03 
Subject: качественное изменение busin.
Подскажите пож-та перевод "качественное изменение" в след. контексте:
В связи с этим, назрела необходимость в качественном изменении кредитной политики фонда.

Fundamental change????

ЗС

 felog

link 1.05.2010 16:22 
consider:
Therefore/this said, given the above, it gives rise to/there arises the need to dramatically/drastically/ substantially change the foundations’s credit policy.

 Baxter

link 1.05.2010 17:34 
qualitative change is all right

 

You need to be logged in to post in the forum