DictionaryForumContacts

 BitterChocolate

link 1.05.2010 14:44 
Subject: Id. at 3 (motion) law
Господа юристы!

Глупый вопрос, наверное, но... Если возможно, проясните, пожалуйста, вопрос с сокращением Id. в следующем контексте (из текста ходатайства). Это имеет какое-нибудь отношение к идентификационным номерам? И при чем здесь цифра далее (3)? Время?

On (date) Plaintiff XXX entered into a Patent License and Sublicense Agreement with ZZZ.Id, at 3. YYY issued a production and deposition subpoena to ZZZ on (date), because XXX-ZZZ license agreement, the sublicenses granted under that agreement, and ZZZ's allocation of the XXX license fee are relevant to XXX's alleged damages. ZZZ was served with the subpoena on (date) and served objections to the subpoena (date), Id.

Спасибо!

 Mumma

link 1.05.2010 15:06 

 toast2

link 5.05.2010 14:44 
id – латинское сокращение, означает «то же самое» («то же самое и в отношении п.3» и т.п.)

 Mumma

link 5.05.2010 14:50 

 

You need to be logged in to post in the forum