 |
|
Subject: СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ЗНАТОКОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА! ЕСТЬ ЛИ ОШИБКИ В ПРЕДЛОЖЕНИЯХ? I have been working at the University for over eight years now.There are not many mistakes in you test. The new bridge was opened nine months ago. Did anybody ring me up. Put your raincoat on before you will go out. The train left half an hour ago. The last time I met Brett, he has been getting on a train to go to Rome. He tought that he could win the prize then. I am afraid I made mistake in the calculation. When did you discover that your car was disappeared. I am busy at the moment. I prepare for my exams. Who is coming to you party. He made me do it. We always eat fish on Sundays. Are you going to London this year? No, I went there twice already. 35% of people under the age of 25 is unemployed. She said she would be glad to meet me the day after tomorrow. Where did Jane go yesterday? Mary is(без артикля) architect,like her father. Professor Brown has lived in Washington for ten years, but now he lives in London. Where will you go next summer? I have never seen anybody that tall before. Nothing intact was left after the storm, was it? He will remember this day as long as he lives. Tom is not well today. He may not to the party tonight. If you don t hurry, you will miss the last train to the country. My brother said that his car was stolen the previous week. By the next year many workers will receive their jobs. Being a foreigner, she needs a visa to stay in this country. If I would know what you wanted, I had help you I wish you don t leave now. Can t you stay longer? |
| есть. и даже знатоком не надо быть |
| а в каких именно предложениях, можете уточнить? |
|
link 1.05.2010 11:43 |
| это Ваше домашнее задание? |
| нет это тренировочные тесты по ЕГЭ |
| мне нужно, чтобы кто-нибудь посмотрел, проверил, ключей нет |
| есть сомнения |
|
Mary is(без артикля) architect - Mary is an architect "If I would know what you wanted, I had help you" - здесь умышленно заложена ошибка; важно знать, чего от Вас ждут: |
|
I am busy at the moment. I prepare for my exams. → I am preparing for my exams. Понятно, почему так? |
|
точно с артиклем это в немецком без артикля!СПАСИБО!во временах совсем не разбераюсь((( может, есть что-нибудь еще? |
| честно нет |
| потому что это настоящее продолженное время (present continuous). Почитайте в учебнике, когда оно употребляется. Это по идее надо чувствовать шкурой, но без базовых знаний не обойтись. |
| хорошо!!! а есть еще какие-то недочеты |
| меня особенно волнует первое предложение |
| скорее всего опять время не то |
|
А почему именно первое предложение, когда оно правильное и масса ошибок в других? Напрмиер "He tought that he could win the prize then". Что за слово "tought"? Далее, Вы пишите, что во временах "не разбЕраетесь". А кто в этом виноват? А Вы вообще-то сами думаете сдавать экзамен, или как? |
|
link 1.05.2010 13:12 |
|
There are not many mistakes in youR test. Did anybody ring me up? Put your raincoat on before you go out. The last time I met Brett, he was getting on a train to go to Rome. He tHought that he could win the prize then. I am afraid I made a mistake in the calculation. When did you discover that your car had disappeared? Who is coming to youR party? Are you going to London this year? - No, I have already been there twice. 35% of people under the age of 25 are unemployed. Tom is not well today. He may not go to the party tonight. If you don't hurry, you will miss the last train to the country. My brother said that his car had been stolen the previous week. I wish you didn't leave now. Can't you stay longer? |
| блин... я отверженный по ходу... не знаток... |
|
"thought" а не tought не не собираюсь сдавать англ-второй язык, изучаемый в ВУЗе в школе не учила,не было возможности сейчас вот мучаюсь( |
| извините за орфографию |
| There are not many mistakes in youR test. в тесте тоже полно опечаток |
| обращаюсь за помощью , а не за критикой. |
|
на халяву и уксус сладок... ежели обращаетесь за бесплатной помощью (весьма оперативно предоставленной, замечу) - не обессудьте, выслушайте все мнения |
| а я свое выразила. а про бесплатную помощь Вы верно заметили.Только я при этом исходила из того, что на этом форуме достаточно умные и знающие толк в английском языке люди, которым не сложно будет проверить. Ведь это на самом деле легко, основы грамматики языка |
|
link 1.05.2010 14:08 |
| а волшебное слово? |
| ну конечно СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ ЗА ПОМОЩЬ!!!! это же словами не выразить, даже волшебными |
|
link 1.05.2010 14:16 |
| Maarrja, извините, а Вы, случайно, не контрольные для заочников делаете? |
| нет. я не делаю. я же пишу ,что сама с английским мучаюсь.вот по немецкому запросто. а с английским никак. |
| у меня еще 70 вопросов((( жаль, что это не все |
| смотря что нужно.Эти тексты мы переводим по специальности.В грамматике я разбираюсь. |
| "обращаюсь за помощью , а не за критикой" - а почему Вы думаете, что одно с другим несовместимо? |
| Oops, я ошибся в первом ответе: knowd→known |
| P.S. аскер, а Вы можете объяснить, зачем Вам это нужно? |
|
Еще: My brother said that his car was stolen the previous week → ....last week Tom is not well today. He may not go to the party tonight - вторая часть означает, что он не может сегодня пойти на вечеринку. He cannot go |
| что нужно? вот тренируюсь, с английским у меня что-то не очень, совершенствуюсь по-тихоченьку! |
| да с русским у меня видимо тоже не сильно |
| ага у меня тут еще много вопросов всего их сто, если Вы хотите, я могу их выложить сюда. |
| Почему филологи начинают предложения с маленькой буквы? Это же равноправная грамматическая ошибка! |
| ну если это конструктив то даа а здесь что-то не заметила |
| все зависит от ситуации общения |
| тогда поставьте мне двойку) |
| Причем здесь ситуация? Это же не телеграфный стиль, а диалог на письме. |
|
Maarrja смотря что нужно.Эти тексты мы переводим по специальности.В грамматике я разбираюсь. Взгляните, как странно смотрится. Первое предложение с маленькой буквы, в то время как два следующих - с большой.)))) |
| да интересно!!! и странно!!! но иногда стоит нарушать правила.я обращаю на это внимание на учебе или когда вижу в этом смысл. |
| Вы можете выложить хоть 500 вопросов. Кто их будет смотреть? |
| пошутила!!! |
| Да, действительно кто!? |
| хотя тема пользуется спросом, так что, может, кто-нибудь и посмотрит , найдет ошибки... |
| не спросом, а популярностью |
| Извините, конечно, но с русским у Вас также очень неважно. |
| а Вы почитайте внимательнее об этом уже говоролилось!!! |
| говоролилось, говоролилось, да не выговоролилось :-) |
| сферическая тролльчатина в вакууме |
| ))) |
|
I have been working at the University for over eight years now. --ОК There are not many mistakes in you test. -- ОК The new bridge was opened nine months ago. --ОК Did anybody ring me up. -- надо знак вопроса поставить в конце Put your raincoat on before you will go out. -- will не надо The train left half an hour ago. The last time I met Brett, he has been getting on a train to go to Rome. -- ..., he was getting on a train to go to Rome. He tought that he could win the prize then. -- OK I am afraid I made mistake in the calculation. -- "I made A mistake" When did you discover that your car was disappeared. -- "was" не надо I am busy at the moment. I prepare for my exams. -- I am preparing for my exams. Who is coming to you party. -- нужет вопрос. знак He made me do it. -- ОК We always eat fish on Sundays. -- "eatS" Are you going to London this year? No, I went there twice already. --OK 35% of people under the age of 25 is unemployed. -- ... are unemployed. She said she would be glad to meet me the day after tomorrow. -- OK Where did Jane go yesterday? -- OK Mary is(без артикля) architect,like her father. -- Mary is AN architect... Professor Brown has lived in Washington for ten years, but now he lives in London. -- Pr. Brown lived in... Where will you go next summer?-- OK I have never seen anybody that tall before. -- OK Nothing intact was left after the storm, was it? -- Nothing was left intact after the storm... He will remember this day as long as he lives. -- OK Tom is not well today. He may not to the party tonight. -- He may not GO to the party tonight. If you don t hurry, you will miss the last train to the country. -- OK My brother said that his car was stolen the previous week. -- had been stolen By the next year many workers will receive their jobs. -- By next year... Being a foreigner, she needs a visa to stay in this country. -- OK If I would know what you wanted, I had help you -- If I'd known what you wanted, I would have helped you. I wish you don t leave now. Can t you stay longer? -- I wish you were not leaving now... |
| Ну, теперь можно все 500... |
|
link 2.05.2010 5:26 |
|
Alex16, "My brother said that his car was stolen the previous week → ....last week" "Tom is not well today. He may not go to the party tonight - вторая часть означает, что он не может сегодня пойти на вечеринку". Maarrja, видите, как с Вами тут обращаются? Как с врагом народа. Прально, зачем переводчикам ещё кто-то, кто будет знать английский? Конкуренция, панимаиш. |
| с русским у Вас еще хуже,чем у меня. |
| Теперь ясно, что даже у знатоков английского языка нет полной уверенности в правильности выбранного варианта, так что уж обо мне говорить.... |
|
Юрий, а как же "may not" в значении "не вправе", т.е. когда это содержит в себе запрет? Кстати, из неоднократных разговоров с носителями яз. мне давно ясно, что они в письменных док-тах и согласование времен не всегда употребляют, чтобы избежатть путаницы: He said he will obtain an approval...etc. Maarrja - будете знать, как к нам на форум заходить... Такое уж обращение |
| что же делать,буду привыкать. |
|
I went there twice already. ОК -- отнюдь не ОК: have been When did you discover that your car was disappeared. -- "was" не надо - ага, зато надо had |
| новый поворот!!! |
|
segu -- 1. Я исходила из того, что в задании задании аскера надо было дать правильную форму глагола "to go" а не "to be" 2. Да, так более грамматически правильно |
| это и будет правильной формой глагола "to go". |
| When did you discover that your car was disappeared. -- "was" не надо - ага, зато надо had тогда had disappeared? |
|
можно сказать I have been there twice already. и можно I went there twice already. |
|
Maarrja -- ... that you car had disappeared. |
|
"1. Я исходила из того, что в задании задании аскера надо было дать правильную форму глагола "to go" а не "to be"" А что аскер расщедрился на информацию о задании? Just curious, I haven's read the whole thread. |
| нет не расщедрился, поэтому многое домысливаем ) |
|
Дамы и господа! это бред. Если человек "самообучается", пусть найдет учебник с "ключами". Если же человек учится в университете/академии и выйдет безграмотным специалистом, а потом будет демпенговать на рынке наших с вами услуг, пеняйте на себя. |
| axpamen, Вы абсолютно правы, но кто знает, доживу ли я до окончания ВУЗа.В прямом смысле этого слова. |
|
link 3.05.2010 8:35 |
| Alex16, у may not разные значения бывают, здесь именно "может не прийти". |
| Еrdferkel запостил(а) очень интересную ссылку по теме беседы. Или я одна не поленилась ее прочитать? |
| You need to be logged in to post in the forum |