Помогите с переводом! пожалуйста)

[qwerty1235]

New Privately Owned Housing Units Authorized by Building Permits in Permit-Issuing Places

[Тимурыч]

Новые частные жилищные единицы, имеющие разрешение на строительство, выданное компетентными органами.

[felog]

Без контекста:
Новые частные жилые помещения, утвержденные к строительству на основании разрешений (регулирующих органов) на строительство в районах по месту выдачи данных разрешений

[qwerty1235]

спасибо!