DictionaryForumContacts

 Luna7

link 30.04.2010 13:47 
Subject: Помогите, пожалуйста, правильно понять
Non-3D Secure auth only, auth/capture, AVS verification only or previously 3D Secure authenticated transactions
Это приводится краткое описание метода процессинга при оплате кредитной картой.
Не могу понять сочетание Non-3D....only

 upahill

link 30.04.2010 14:15 
С целью окончательно решить проблему безопасности расчетов картами через интернет, была разработана система 3D Secure - система двухфакторной аутентификации пользователя. Принцип состоит в том, что владелец карты при проведении платежа через интернет должен ввести дополнительный одноразовый пароль. Этот пароль владелец карты либо предварительно получает в своём банке (банкомате своего банка), либо получает на свой мобильный телефон в виде SMS сообщения от своего банка непосредственно при попытке интернет-платежа. В России 3D Secure внедрена Альфа-банком и Сбербанком
http://www.liveinternet.ru/users/2802782/

может поможет..

 Luna7

link 30.04.2010 14:20 
Спасибо:))А как тогда правильно перевести...

 upahill

link 30.04.2010 14:26 
может быть "При аутентификации технология 3D Secure не поддерживается" - но мне этот вариант не нравится.

 

You need to be logged in to post in the forum