закодировать от алкоголизма

[upahill]

Контекст: социальная выездная бригада оптравилась в отдалённые поселения, чтобы проверить здоровье жителей, выдать им новые лицензии на вождение трактором и т.д. а также закодировала от алкоголизма 200 человек.

Уже обсуждалось в МТ, но давно и малорезультатно. Может с тех пор появился какой-нибудь удачный перевод этого словосочетания..

were given hypnotic treatment of alcoholism?

Спасибо заранее!

[Clea]

var.
lockout? block?
употребляемое выражение - programmed against abuse of alcohol?

[alady]

provided hypnotic treatment of alcohol addiction