помогите перевести по протоколу пожалуйста busin.

[Dgt]

помогите перевести протокол.... , здесь нескольео оборотов , которые я незнаю как правильно перевести:

Информацию представителя проектной организации о ходе работ по проектированию библиотеки принять к сведению.

Information provided by ...regarding designing and construction progress
Library to take into account???

по итогам обсуждения повестки дня ПОРУЧЕНО:

According to results of agenda discussion the following have been instructed:

[AbuRudeis]

Information on progress of the library designing submitted by the Design Entity representative to be taken into consideration.

Pursuant to the Agenda the following is entrusted:

[Dgt]

а можите проверить следующее:

Agreement has been reached that deadline of design estimate documentation development will be defined after signing an agreement between the parties , construction cost should not exceed .5 million US dollars.

Достигнуты договоренности , что окончательный срок разработки проектно- сметной документации будет обозначен после подписания договора между сторонами , стоимость строительства не должна превышать 5 мил. Долларов США

[Dgt]

AbuRudeis

Спасибо Вам!! Очень выручили!!!

[PERPETRATOR™]

It has been agreed that the deadline for [...] will be set after the signing of the/a contract between the parties. The cost of the construction project should not exceed $ 5 million.

[Dgt]

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!111

[PERPETRATOR™]

Note should be taken of the designer supplied information concerning the library building design status.

[Тимурыч]

Информацию представителя проектной организации о ходе работ по проектированию библиотеки принять к сведению. - The progress updates on the library design project provided by the construction company representative shall be duly considered.

по итогам обсуждения повестки дня ПОРУЧЕНО: - As per the reviewed agenda the following shall be completed:

Достигнуты договоренности , что окончательный срок разработки проектно- сметной документации будет обозначен после подписания договора между сторонами , стоимость строительства не должна превышать 5 мил. Долларов США

It has been agreed that the term of the project documentation development will be determined after execution of the contract by the parties. Construction costs shall not exceed USD 5mln.

[Dgt]

Спасибо Тимурыч!!!!