DictionaryForumContacts

 krodionov

link 30.04.2010 2:57 
Subject: spincoating / spin coating / spincasting / spin casting
Кто-нибудь знает альтернативный перевод названия данного процесса нанесения тонких пленок из раствора (процесс один и тот же, хотя спеллинг может быть разный), кроме как "центрофугирование". Применяется в химии, электронике и т.д.. Я помню, что слышал другой вариант, но вылетело из головы. Контекста нет, нужно общее название процесса.
Заранее спасибо.

 Clea

link 30.04.2010 5:05 
:) центробежное литьё/фасонные отливки/

 PicaPica

link 30.04.2010 7:32 
Я этим в прошлой жизни занимался. Называли мы это дело метод полива. Главное там, что раствор льют на подложку, а центрифуга вторична, она лишь дает возможность сделать пленку более тонкой, и нужна не всегда.

 krodionov

link 30.04.2010 17:30 
Спасибо большое, но, к сожалению, оба названия уже "захвачены" другими более известными процессами. Центробежное литье давно закреплено металлургами для процесса получения полых изделий (так, например, артстволы делают), а метод полива застолбили в электротехнике для пропитки и изоляции (часто используется, к примеру, для пропитки статоров и роторов).
Этот термин нужен для использования в НТ отчете, поэтому, не хочется давать лишний повод прицепиться - и так есть к чему :)

 PicaPica

link 30.04.2010 18:37 
Метод полива, кроме того, застолбили суздальские крестьяне в выращивании огурцов :) В каждой предметной области может быть свой метод полива, никакой проблемы здесь нет. Этот термин, в частности, широко использовался нашей группой в научных публикациях, и ни электрики, ни огуречники претензий не предъявляли.

 krodionov

link 30.04.2010 19:35 
Спасибо, убедили :)

 

You need to be logged in to post in the forum