 |
|
Subject: Обществу далеко небезразлично, в чиьх руках сосредоточена власть polit. Коллеги, помогите, пожалуйста корректно сформулировать:The society is not indifferent as to in whose hands the political, public or administrative power is concentrated. |
|
Off-hand: The public are by no means indifferent/truly concerned/do care about who wields power |
| People are far too anxious about who possesses (the) power |
| Спасибо большое! |
| + People do actually care who pulls the strings |
|
link 29.04.2010 19:33 |
| It can't be said that people are unconcerned about who is in power. |
| You need to be logged in to post in the forum |