|
Subject: midpoint time экскреции med. у добровольцев через определенные интервалы собирают мочу и измеряют выведение лекарства. текст такой:tmax represents the time of the maximum excretion rate, defined as the midpoint of the
collection interval during which Rmax occurred, except for the -1 to 0.5 h where the midpoint
time is 0.25 h (dose administered at time 0). перевожу - tmax представляет время, в течение которого наблюдалась максимальная скорость экскреции, это значение определяется как середина интервала, в течение которого измерялась Rmax, за исключением интервала -1 по 0.5 ч, в котором midpoint time было 0.25 ч (доза вводилась во время 0).
Как-то корявенько выходит, и немного смущает термин midpoint time, это действительно середина интервала или специфический термин? будьте добры, поправьте,
|
