help!)

[Pattayaserfer]

бьюст с этой фразой целый вечер, какая-то тупость получается... речь про электрокамин, который навешивается на стену.

Make sure you allow the correct spacing on all four sides of the unit (See
figure 5).
Убедитесь в том, что при размещении обогревателя на стене, соблюден [8/]необходимый отступ от всех четырех сторон обогревателя(см. Рис. 5)

[Yippie]

оставлены промежутки ? необходимое расстояние (от..до..)?
тут зависит еще от того, что сказано до и после этого пункта

[Шапоренко Екатерина]

он не соприкасается с другим предметами

[Oo]

Обеспечьте требуемый зазор со всех четырех сторон прибора

[Oo]

Обеспечьте требуемый зазор с каждой из сторон прибора.