DictionaryForumContacts

 Unona777

link 27.04.2010 13:36 
Subject: закрытое мероприятие
Коллеги, помогите с идеями, пожалуйста: как бы перевести "закрытый показ"? Может ли это быть RSVP Fashion Show?

контекст: указывается ряд мероприятий, среди них закрытый показ.

Заранее спасибо;)

 felog

link 27.04.2010 13:42 
Option:
private fashion show.

 123:

link 27.04.2010 13:43 

 

 nephew

link 27.04.2010 14:07 
Invitation-Only Show

 xatxat

link 27.04.2010 14:16 
Closed or private event

ili mojet eto pomojet:
press-show - организовывать предварительный показ кинофильма (для кинокритиков, представителей прессы) ; проводить закрытый показ кинофильма (перед выпуском в широкий прокат)

 AbuRudeis

link 27.04.2010 15:18 
restricted show

 

You need to be logged in to post in the forum