 |
|
Subject: еще 1. "литература, богатая традициями, дошедшими до нас испокон веков"2. "он страдал и радовался вместе с народом" спасибо! |
|
1- literature, abundant in traditions and customs handed down to us through the centuries 2 - he shared all joy and grief with his people. |
|
Тимурыч +1 только запятую после literature убрать |
| shared people's joy and grief |
| grief употребляется во множественной форме? |
| во множественном числе то есть |
| возникла трудность с переводом "углубляться в свои истоки" |
|
Да, joys and griefs, например.... Или moments of joy and grief углубляться в свои истоки - go to one's roots |
|
|
| You need to be logged in to post in the forum |