DictionaryForumContacts

 dron1

link 26.04.2010 19:50 
Subject: and discarded in accordance with the prescribed wearing schedule
Помогите перевести, пожалуйста:

Once removed, it is recommended that the lens remains out of the eye for a period of rest overnight or longer and discarded in accordance with the prescribed wearing schedule.

При снятии линз рекомендуется не использовать их в течение ночи или дольше и затем воспользоваться новыми в соответствии с расписанием ношения линз.

"Использовать и воспользоваться" не нравится...

 Pchelka911

link 26.04.2010 20:06 
Не рекомендуется оставлять линзы на ночь и дольше, их нужно снять и выбросить, придерживаясь порядка ношения линз.

 

You need to be logged in to post in the forum