|
link 26.04.2010 8:20 |
Subject: KEMEROVO-SORT, RW-CODE, SVH, T/P KEMEROVSKIY cust. Уважаемые переводчики,прислали документ таможенный на перевод (груз отправляют австралийцы). Честно говоря, не знаю, как перевести на русский кое-что: RAILWAY STATION KEMEROVO-SORT - это получается вокзал Кемерово-товарная? Или что-то еще? RW-CODE как перевести? аббревиатура SVH как переводится? - СВХ (склад временного хранения) которой по нашему? T/P KEMEROVSKIY - аббревиатура T/P тоже мне, к сожалению, не понятна. контекст: KEMEROVSKAYA CUSTOMS заранее спасибо за помощь. |
кемерово-сортировочный код ж/д СВХ таможенный пункт/пост |
|
link 26.04.2010 8:31 |
спасибо большое за помощь!! |
You need to be logged in to post in the forum |