 |
|
Subject: формулировка Есть предложение. Непонятно, в каком смысле использовано слово powers-that-be (власть имущие). Возможно, сказано образно.Кто в курсе - помогите, пожалуйста. Нужен перевод только начала предложения. Having more time for this, and having satisfied the powers-that-be that book lists were a gold mine for their products, we were able to test half a dozen different letters and pick the one that pulled best. |
|
Касательно структуры без претензии на понимание о чем, собственно, речь: - Наличие достаточного на то времени и упомянутых в книге довольных власть имущих/предержащих явилось золотым дном... |
| You need to be logged in to post in the forum |