ул. Вокзальное шоссе

[Chrystall]

Ребята! Следует ли просто транслитерировать название улицы "Вокзальное шоссе"? Это для реквизитов в контракте. Мне кажется не нужно давать пояснений ни для шоссе, ни для вокзала.

[DpoH]

1. В русском тексте у вас глупость. шоссе - это и есть шоссе, это не улица.
2. Многие авторитетные люди придерживаются мнения, что адреса нужно транслитерировать.
3. В любом случае, всё зависит от вашей цели и назначения текста