DictionaryForumContacts

 Ольга123

link 23.04.2010 13:24 
Subject: Compact Export
Пожалуйста, помогите перевести.
waste
compact

Выражение встречается в следующем контексте:
from the low-level radioactive waste compact of origin (including
the Northwest Compact), or for states unaffiliated with a low-level radioactive waste
compact, the state of origin, to the extent a state can exercise such approval

Waste compact - это группа стран....
Заранее спасибо

 Ольга123

link 23.04.2010 13:27 
термин waste compact непонятен

 awoman

link 23.04.2010 13:41 
Interstate compact - a voluntary arrangement between two or more states that is designed to solve their common problems and that becomes part of the laws of each state.

low-level radioactive waste compact - ассоциация штатов для решения проблем отходов с низкой радиоактивностью

http://en.wikipedia.org/wiki/Central_Interstate_Low_Level_Radioactive_Waste_Compact

 

You need to be logged in to post in the forum