DictionaryForumContacts

 LEX

link 23.06.2005 12:09 
Subject: осадки
день добрый!
как перевести слово "осадки" если из контекста не понятно, идет речь о снеге или о дожде. статья о противообледенительных мероприятиях проводимых перед вылетом самолета
спсб

 koala8

link 23.06.2005 12:11 
precipitation????????

 Siberfox

link 23.06.2005 12:13 
коала права - precipitation

 Annaa

link 23.06.2005 12:13 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=осадки
они есть в словаре

 10-4

link 23.06.2005 12:30 
I would say - atmospheric precipitation

 Bema

link 23.06.2005 19:54 
precipitation -100%
смотрите здесь:
http://www.theweathernetwork.com/inter/help/glossary/pages/precipitation.htm

Precipitation

Any and all forms of water, either in liquid or solid state, that falls from clouds and reaches the ground. Deposits of dew, fog and frost are not included in this category.

 

You need to be logged in to post in the forum