 |
|
Subject: живая подпись подскажите как бует по англ. "живая подпись".
|
| а что это такое по-русски? подпись от руки? - hand-drawn lettering |
|
я нынче буду туманофф http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?l=en&base=en_tradeport&page=showid&id=2888 |
| ИМХО, то, что в ссылке, похоже на "первый экземпляр". Нет? |
| не знаю, но разве original signature - не "живая подпись"? |
|
а что понимать под original signature? например, банки в рамках аккредитива принимают документы signed by handwriting, facsimile signature, perforated signature, stamp, symbol or any other mechanical or electronic method of authentication. подойдет ли это аскеру как аналог живой/оригинальной подписи? ИМХО, вряд ли |
|
а то и ваапшэ original handwriting signature |
| It means WET SIGNATURE. |
| возможно, подпись синими чернилами |
| You need to be logged in to post in the forum |