 |
|
Subject: warm body помогите подобрать правильный эквивалентUnfortunately in a bind sometimes we've hired a "warm body" and they don't work out. Речь идет о методиках рекрутинга. Я так понимаю, говорится о том, что иногда в спешке мы нанимали первого попавшегося работника....? Что еще тут под warm body может быть? Спасибо заранее |
| придурок, бревно, дерево |
|
"a warm body" is a living person, anyone you like to nominate, we don't very much care who it is". http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=671148 |
| К сожалению, будучи в стесненном положении, нам иногда приходилось нанимать некомпетентных, посторонних людей, от которых все равно не было толку. |
| Спасибо большое всем за подсказки!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |