the joint responsibility of the blinded members pharm.

[Natuli]

Проверьте, пожалуйста, нет ли существенных расхождений?
The decision to exclude any subject or observation from the statistical analysis is the joint responsibility of the blinded members of the study group. The subjects or observations to be excluded and the reason for their exclusion will be documented and signed by all parties, prior to unblinding of data. The documentation will be stored together with the remaining trial documentation.
Совместную ответственность за принятие решения об исключении какого-либо пациента или результата наблюдения несут «ослепленные» участники исследуемой группы. Пациенты или наблюдения, подлежащие исключению при анализе с указанием причины, будут подтверждены документально и подписаны всеми сторонам до демаскирования данных. Указанная документация будет храниться вместе с остальными документами.

[Dimpassy]

смысл такой