адаптация к российским нормам

[Eliona]

Помогите, пожалуйста, правильно перевести фразу:
"Проектные работы будут также выполнены при участии местных проектировщиков , имеющих профессиональный опыт в адаптации западных архитектурных решений к российским нормам."

Мой вариант:
The design work is to be done with the participation of local designers, which have professional experience in adaptation of foreign architectural concepts to Russian standards.

[Тимурыч]

Design elaboration process will also involve local structural engineers who have expertise in customizing the western type architectural projects to meet Russian standards.

[Eliona]

Тимурыч, спасибо огромное!