let's go on :))

[geeta]

The resolution said the confederation should press for a substantially improved offer to take account of inflation and prevent further erosion of wages.
The question of industrial action should be consider by a further recalled national committee, it added.
1-ое: Резолюция гласила, что конфедерация/союз должна настоятельно требовать существенно улучшенного предложения, учитывающего инфляцию и предотвращающего дальнейшее снижение реальной заработной платы.
2-ое: Вопрос забастовки рабочих должен быть решен в созванном далее комитете, добавляет он. (как здесь переводится further?)

так?

[Тимурыч]

Вопрос забастовки рабочих должен быть рассмотрен в ходе дополнительно созванного заседания национального комитета, добавляет онО?

[geeta]

да, она- резолюция))
а первое правильно?

[Тимурыч]

тогла лучше, в конце первого предложения (в котором я не вижу никаких недостатков) поставить "а также, что" и дописать второе предложение