stamped in right hand side forward on the frame

[svetlana1979]

Проверьте, меня, плиз:

Chassis identification number (location): stamped in right hand side forward on the frame
Идентификационный номер шасси (расположение): штампован с передней правой стороны от рамы.

Заранее спасибо.

[Тимурыч]

отштампован в передней части рамы с правой стороны

[svetlana1979]

Большое спасибо!

[svetlana1979]

Тимурыч, если у Вас есть минутка, проверьте, фразу with pull-out position.

Drawbar 1306 with pull-out position in kg: I= 2500, II= 2250, III= 1500, IV= 1200

Тяга1306 со съёмным положением в кг: I= 8900, II= 4250, III= 1500, IV= 8600?
Предыдущий пункт:
Permissible maximim overall width over ХХХ mm. These tyres are not part of the EEC type-approval, their application must be conform to the requirements of the national law.
Спасибо.

[Тимурыч]

Сцепное устройство 1306 с усилием расцепления (в кг.) в различных положениях, imho