Стилистика английского языка

[Шапоренко Екатерина]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, пособия по стилистики английского языка какие-нибудь. Работаю переводчиком. Очень хочется не только правильно, но и оригинально (с маркетинговой точки зрения) выражаться.

Thank You in advance!

[sledopyt]

Читайте публикации по своей теме в профильных изданиях. Лучше пособия не сыскать.
По бизнесс стилю много полезных моментов можно почерпнуть в business-related style guides (The Economist Style Guide is a good link to have bookmarked)