 |
|
Subject: им куда здесь "им" впихнуть?since it supposes posting (dissemination) by him of different kind of information materials meant for the reader community.??? Деятельность .. по размещению на веб-сайте .... информационных материалов по своей сути подпадает под определение деятельности средства массовой информации, поскольку предполагает размещение (распространение) им различного рода информационных материалов, предназначенных для широкого круга читателей. спасибо |
|
что-нить вроде: ... as it implies that the person ... |
| "им" там неправильно стоит - ведь не сам веб-сайт размещает, а на нём размещают или распространяют с его помощью |
|
consider: Деятельность .. по размещению на веб-сайте .... информационных материалов по своей сути подпадает под определение деятельности средства массовой информации, поскольку предполагает размещение (распространение) им различного рода информационных материалов, предназначенных для широкого круга читателей. By its nature, any activity that involves posting information on the web can be treated as/[falls under] a/[the] mass media activity [category], since it entails dissemination of various types of information materials to a wide audience. |
| поскоку это предполагает осуществление им деятельности по размещению на веб-сайте (распространению) различного типа информационных материалов, предназначенных для ... круга читателей |
| You need to be logged in to post in the forum |