creditors with debit balances account.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести бух. термин:
creditors with debit balances (creditors with debits) - дебиторская задолженность кредиторов ?

[tumanov]

Контекст давайте!

А так, вполне может быть (все зависит от текста) — кредиторы, которым мы/они/фирма переплатила.

[Yippie]

это всегда, когда сумма выплаты (скажем, поставщику) превышает выставленный счет. Другой пример вы (по tumanov"у еще и мы/они)
заплатили кредитной карточке (не путайте с дебетной) больше, чем они вас (нас/их) попросили.
С точки же зрения банка и выданной им дебетной карточки - всё наоборот в том случае, если вы мы/они хапанули сумму, превышающую установленный лимит).