DictionaryForumContacts

 Sveta23

link 17.04.2010 18:40 
Subject: неперечисленный платеж
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте: Пункт договора.
В случае, если сроки оплаты не соблюдаются Покупателем, Поставщик имеет право взыскать с Покупателя пеню в размере 0,1% от суммы неперечисленного платежа за каждый день просрочки.
Заранее спасибо

 cyrill

link 17.04.2010 19:33 
something like "of the due payment for each overdue day."

 INkJet

link 18.04.2010 7:12 
outstanding payment?

 Kirsha

link 18.04.2010 15:07 
overdue payment
delayed payment

 Alex_Odeychuk

link 18.04.2010 16:27 
amount unpaid

 

You need to be logged in to post in the forum