 |
|
Subject: Standard paper range (light, medium, strong...) Извините, но опять про упаковку. Есть определенный стандартный ассортимент бумаги (разных типов - или видов? - прочности, как я понимаю, хотя нигде в тексте "прочность" не упоминается), и перечисляются эти типы (или виды? - тоже вопрос!)light -??? Вопрос по поводу light. Как это можно перевести? "Слабопрочная"? Или вообще речь не о прочности, а, скажем, о толщине бумаги? Тогда что - тонкая (light), средней толщины (medium), толстая (strong ) и супертолстая (extra strong)? Тоже как-то не очень... Помогите, пожалуйста! |
| а что мешает объединить тонкую и прочную? |
|
imho это про грамматуру а, значит, про вес. |
| Попробую! |
| You need to be logged in to post in the forum |