found analyte - area

[interp30]

та же валидация, раздел Accuracy - Calculation
Analyte found = Sample area / Standard area x dilution factor

пожалуйста, поправьте, что не так:

найденный (полученный) аналит = участок образца / участок стандарта х коэфф.разведения

[Karabas]

Помнится, когда мне встречалось found - обычно в стандартах ASTM - я писала так: Найдено (вещество; в Вашем случае аналит). А кроме того, мне кажется, что area - это площадь (если имеются в виду графики). И, может быть, вместо "стандарт" взять лучше "эталон"?

[interp30]

спасибо. смотрела разные ссылки по валидации, есть и стандартный раствор и есть и эталон. вот и думаю, как лучше

[Karabas]

В принципе это, мне кажется, всё равно. Просто мне как-то привычнее "эталон", поэтому и написала об этом.

[interp30]

спасибо