 |
|
Subject: хранятся отдельно от обычных основных ресурсов Банка и средств специальных фондов Банка fin. Средства Фонда хранятся отдельно от обычных основных ресурсов Банка и средств специальных фондов Банка в соответствии с положениями Соглашения...Resources of the Fund [the Fund's resources] shall be kept separately from the [обычных?] main resources of the Bank and resources of the Bank's specialized funds...? Рад буду комментариям. Как передать "обычные основные ресурсы Банка"? current? |
|
assets under the Fund's management are recorded/booked/kept separately from ... я бы так выкручивался |
|
...а зачем выкручиваться...есть мультитран... http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=ordinary+capital+resources |
| обиссацца, какой полёт мысле |
| учитесь, коллега....никогда не поздно...:=))) |
| You need to be logged in to post in the forum |