DictionaryForumContacts

 Iratko

link 14.04.2010 20:17 
Subject: Fast awake
помогите, плз, перевести - Fast awake

 Eric Olkha

link 15.04.2010 0:28 
быстрый
проснувшийся
no sexism intended
;o)

 bvs

link 15.04.2010 5:42 
fast asleep - спать крепким сном
fast awake - (имхо) "сна ни в одном глазу"
контекст, опять же, не помешал бы...

 Iratko

link 15.04.2010 13:37 
пасиб). в том и дело,что без контекста)

 

You need to be logged in to post in the forum