металлурги, расскажите про QST steel, пожалуйста

[EnglishAbeille]

QST steel, она же quenched and self-tempered steel
Как эта сталь правильно называется по-русски?

[Karabas]

К металлургии имею отдалённое отношение, но как вариант предлагаю "улучшенная закалкой и самоотпуском сталь" - так гласит словарь.

[_Ann_]

http://www.google.com/search?hl=ru&source=hp&q=закаленная+и+отпущенная+сталь&btnG=Поиск+в+Google&lr=&aq=o&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&safe=active

[EnglishAbeille]

Тогда такой вопрос: есть ли разница между отпущенной и самоотпущенной сталью?

[EnglishAbeille]

Я имею в виду: отпуск и самоотпуск стали - это разные процессы?

[Karabas]

Судя по тому, что и по-русски, и по-английски это разные термины, разница, должно быть, есть и в технологии. Однако в чём она - это уж точно к металлургам!

[krodionov]

Устоявшийся термин "стали, производящиеся методом закалки с самоотпуском".

Процесс заключается в быстром охлаждении поверхностного слоя стали (т.е. ее закалки) при сохранении достаточно высокой температуры внутренних слоев. После этого охлаждение прекращают, после чего горячие внутренние слои нагревают поверхность до требуемой температуры отпуска. В итоге получается структура изделия с относительно твердой поверхностью и пластичной сердцевиной. За рубежом требования к QST Steels регулируются европейским стандартом EN 10025-1 и американским ASTM A 913/ A 913M; в России - не знаю. Используется чаще при производстве пруткового и профильного проката; позволяет получать структуру, которая имеет преимущества для определенных применений и не требует повторного нагрева (экономия энергии).
Вы правы: отпуск и самоотпуск - это разные процессы. Отпуск - это нагрев до относительно невысоких температур (обычно - после закалки) для снятия внутренних напряжений. Самоотпуск - это использование остаточного тепла для получения специфической структуры стали.

[Yuriy Sokha]

сталь после термомеханической обработки (ТМО)

[EnglishAbeille]

krodionov, спасибо вам огромное за столь необходимую мне помощь!
Целую ваши металлургические руки!

[EnglishAbeille]

Yuriy Sokha, термомеханическая обработка - это и есть процесс, который описал krodionov? У меня сомнения...

[krodionov]

ТМО - это более общий класс сталей (по сути включает почти все, кроме литья, спекания, холоднодеформируемых сталей и еще некоторой экзотики), QST является частным случаем ТМО с основным применением в горячей прокатке и штамповке массовых сортов углеродистой стали.

[Yuriy Sokha]

коллеги, в очередной раз призываю быть профессиональнее:
1. сталь не производят методом закалки. обрабатывают изделия. аскер мог бы и указать конкретный вид проката.
2. EN 10025-1 совершенно не к месту.
3. кто-нибудь пробовал найти в обязательных ГОСТах слово "самоотпуск"?

[EnglishAbeille]

Yuriy Sokha, по поводу конкретного изделия из QST steel.

Речь идет об арматурном стержне для железобетонных конструкций.
Конкретно в тексте сравнивают стержни из этой стали со стержнями из горячекатаной и холоднодеформированной нержавейки и из углеродистой стали.

Можно ли после этого обозвать такую сталь ТМО?

[Yuriy Sokha]

можно, если у Вас в оригинале речь не идет о конкретной запатентованной технологии.
Вы уже, наверно, видели
http://wiki.answers.com/Q/What_is_QST_Steel_Bars

[EnglishAbeille]

Yuriy Sokha, большое спасибо за терпеливые разъяснения!
Про запатентованную технологию, пишут, что QST steel - это практически синоним названий Tempcore (в Европе) и Thermex (в Америке).