Advanced management Courses

[separatistka]

Пожалуйста, помогите перевести>

Advanced management Courses for the Maritime Transport Industry

надо как-то красиво

спа

[Viacheslav Volkov]

http://www.mcgillexecutive.com/en/_etp_amc.html
похоже на родные курсу повышения квалификации

[10-4]

Чисто совково это можно дать как "курсы усовершенствования руководящих работников ..."
Чуть по-современнее - "высшие курсы для менеджеров ..."
"Повышение квалификации" для менеджеров несколько не того - ну какой же менеджер у нас с низкой квалификацией?