DictionaryForumContacts

 Sunny85

link 13.04.2010 20:25 
Subject: Board and Council
ISLAMIC FINANCIAL SERVICES BOARD ACT 2002 /
ЗАКОН О СОВЕТЕ ПО ИСЛАМСКИМ ФИНАНСОВЫМ УСЛУГАМ ОТ 2002 г.

помогите, пожалуйста, как назвать слова Board и Council по-русски?
Они ведь оба переводятся как Совет? а нужно перевести:

<<..."Board" means the Islamic Financial Services Board established by the Agreement;
"Council" means the Council of the Board; ...>>

 Sunny85

link 13.04.2010 20:35 
hey, is anyboy here? please urgent...

 TRANSLATOR UA

link 13.04.2010 21:14 
Смотри выше свой же пост

 

You need to be logged in to post in the forum